笑談廣府話‧檳城

馬來亞春色綠野景緻艷雅~~~~

除左春色, 檳城仲有特色廣東話
猶似置身電視城古裝街, 與民初人打牙絞

"海鮮呢, 街場裡無得食"
啊! downtown無得食(咁街場等唔等如省城?)

"呢幾日落水, 所以海灘啲水唔清"
咁落水個幾日落唔落得水?(係咪咁形容呢)

"有無Lui?"
錢? 大把哈哈哈哈

"6-8月先有流鍊食架"
啊! Jo慘囉, 無流鍊食

"你地飛來檳城, 幾多溝?"
我地飛來要千幾溝, 一溝對$2.6港幣

"有無到處聊? 升旗山都幾好聊"
升旗山外有無更好玩既地方呀?

Soli ~ Soli
係對話中我地掛住笑, 仲有好多生字唔記得左
不是特別取笑他們, 是欣賞他們的文化所以藉此記低旅行中的趣事

去過馬來西亞的朋友又有無遇上過?